Monday, September 30, 2013

Munchau dal FT: non prendiamoci in giro, la recessione non è finita e la zavorra è l'Italia!


Nel suo editoriale sul Financial Times Wolfgang Munchau riafferma che la recessione non è affatto finita, e che il problema più grosso è l'Italia: il paese non ha altra scelta che uscire, e sarà costretto a farlo dagli eventi. 








In primo luogo, sulla fantomatica fine della recessione, Munchau denuncia come i leader politici europei abbiano colto al volo il primo piccolo accenno di

Sunday, September 29, 2013

I Cattivi Samaritani del Prof. Chang


Dalla Prefazione al libro del prof. Ha-Joon Chang,  “Bad Samaritans – The myth of Free Trade and the secret story of Capitalism ” ("Cattivi Samaritani – Il mito del libero commercio e la storia segreta del Capitalismo"), alcune interessanti   considerazioni sui perché della continua propaganda alle fallimentari politiche neo-liberiste:  dei Cattivi “Buoni
Samaritani” cercano di impedire ad altri

Saturday, September 28, 2013

La mappa della democrazia perduta (in eurozona)

P { margin-bottom: 0.08in; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }



Una breve nota di ZeroHedge a proposito dell'ultimo rapporto sull'Indice di Democrazia stilato dall'Economist Intelligence Unit. Risultato: negli ultimi cinque anni la democrazia nell'eurozona è regredita in misura maggiore che in qualsiasi altra macro-area del pianeta.





Zerohedge scrive:




“Secondo

Friday, September 27, 2013

Forze speciali dell'esercito greco presentano richiesta di dimissioni al governo e chiamano il popolo in piazza


Da keeptalkinggreece i punti principali della richiesta di dimissioni, e i commenti che viaggiano su Twitter...









Traduzione di Malachia Paperoga
Il governo
Greco, lo stato e le autorità sono in allerta dopo che un sindacato delle forze speciali KEED
dell’esercito greco ha diramato un
comunicato chiedendo le immediate dimissioni del governo, per dare spazio
a un governo di unità

Thursday, September 26, 2013

Martin Wolf: Lo strano universo parallelo della Germania


Martin Wolf, il chief economist del Financial Times, commenta il risultato delle elezioni in Germania, osservando che forse la Merkel riuscirà davvero ad ottenere l’eurozona che desidera, e cioè una Germania allargata,
ma lo spettacolo sarebbe deprimente: un immenso surplus strutturale di partite correnti significa infatti esportare tanti prodotti – ma anche tanti fallimenti. 









Partendo

Wednesday, September 25, 2013

Krugman: Ma dove sono gli economisti pro-austerity?


Paul Krugman sul New York Times osserva come i policy makers e la scienza economica siano ormai due mondi paralleli che non si incontrano: i primi vanno avanti imperterriti, anche se la loro scienza si è dissolta - contributo di affezionato lettore :)










di Paul
Krugman


traduzione di Andrea Giannini



Ho
preso parte a una discussione sulla direzione del dibattito in
materia di

Tuesday, September 24, 2013

FT: Le conseguenze economiche del Merkel tre


Nel suo
commento sulle
elezioni tedesche, Wolfgang Munchau, condirettore del Financial Times, sottolinea come questo esito elettorale
dia solo nuovo
fiato alla pratica del extend
and pretend, ossia
'tirare avanti facendo
finta di niente':
nulla sarà
risolto.Angela Merkel è riuscita ripetere
il successo di Konrad Adenauer, che nel
1975 si assicurò
la maggioranza assoluta con lo slogan : "Niente

Monday, September 23, 2013

STIGLITZ: L’indipendenza della banca centrale non è necessaria ed è anche impossibile




Da Business Insider un post di gennaio, ma sempre attuale! Joe Stiglitz  riconferma quel che dovrebbe essere a tutti evidente: le  istituzioni rispondono sempre a qualcuno, bisogna solo chiedersi "a chi"...






 

traduzione di Malachia Paperoga

 

Joseph Stiglitz, due volte vincitore del premio Nobel e uno dei più famosi economisti della nostra epoca, oggi in India, al C D Deshmukh

Friday, September 20, 2013

WSJ: Precipita la produzione industriale nell’Euro-Zona



Dal Wall Street Journal un commento sugli ultimi dati della produzione industriale di Eurostat...ma non era una ripresa? (Ci scusi ancora, Mr. Schauble)



I valori sono i più bassi da Aprile 2010 





  di ALEX BRITTAIN

Traduzione di Malachia Paperoga
 

La produzione industriale dell’eurozona in luglio è crollata bruscamente, fino a toccare i  livelli minimi degli ultimi 3 anni, sollevando

Le mie più umili scuse, Herr Schäuble


Dal Blog di Ambrose Evans Pritchard sul Telegraph una lettera aperta di umili scuse a Herr Schauble, in risposta al suo articolo sul Financial Times, ove canta vittoria sui profeti di sventura...





di Ambrose
Evans-Pritchard
Traduzione di Alex



E’ stata resa giustizia al  ministro delle finanze tedesco Wolfgang
Schäuble.





Da parte mia, ho sbagliato tutto. Le politiche di “disciplina”

Wednesday, September 18, 2013

Da Istwine: Una pericolosa tendenza.